Acerca de mí – Introducción personal

¡Hola! Mi nombre es Luca Federico Fianchini (Twitter: @AgSciWriter) y este es mi sitio web personal.

Esta página también está vinculada a los artículos que, desde 2005, escribo mensualmente en mi sitio web educativo sobre ciencias agrícolas, cuyo nombre es Agrolinker. Es un sitio registrado en Italia, una revista tecnológica en línea y yo soy el director responsable.

El director responsable es un personaje secundario en la comunicación profesional, cuyo papel es recibir las quejas de los lectores, en el caso de que algo escrito no sea adecuado o que pueda ser perjudicial para alguien. En tal caso, puede comunicarse conmigo fácilmente a través de la página del director responsable del Agrolinker, brindándome toda la información necesaria para resolver su problema. En cada otro caso, puede contactarme a través de mi interfaz web personal.

Ser sea el editor sea el propietario de Agrolinker es para mí un desafío interesante, porque necesito equilibrar mis ideas con la necesidad de proporcionar información imparcial sobre temas de ciencia y tecnología. En esa dirección, a veces traduzco artículos escritos por otros autores. Por esta razón, también me pongo en contacto con sitios web académicos para obtener autorización para traducir artículos. En cualquier caso, siempre trato de aplicar las mejores prácticas necesarias para proteger los derechos de autor.

Gestionando los comunicados de prensa, como fuentes de mis artículos, me gusta informar (y traducir) las citas de cada científico, que tome parte en una investigacion, porque quiero que los lectores puedan entender el propósito de los equipos de investigación y (cuando esté disponible) generalmente publico enlaces a páginas académicas, mostrando currículum científico de los autores de cada investigación. Cualquier sugerencia adicional para mejorar mis estándares siempre es bienvenida.

Como editor / autor, tengo que mostrar que todos los días soy independiente también de mis supuestos intereses. Ese es un compromiso ético muy importante, pero también un gran límite en el desarrollo de un negocio editorial rentable.